iten

【悲報】日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊

アニメ 歴史    編集

【悲報】日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊

o0480027010734023059

1: ニールキック(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:11:35.99 ID:Lp8f76Lz0.net BE:306759112-BRZ(11000) ポイント特典
古代中国で魏・呉・蜀が覇権を争った三国時代の話は、
おもに「三国志」として日本でも広く認知されている。
日本でも、原典に忠実な小説から始まり、アニメ・ゲーム文化との邂逅により、
数え切れないほどの派生作品を生み出してきた。
これらの作品は中国にも「逆輸入」されているが、
そのために中国の若者における「三国志」に対する認識の崩壊が生じているという。

文化的侵略? 日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊-サーチナ
http://news.searchina.net/id/1608706?page=1

【悲報】日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊



o0480027010734023059
1: ニールキック(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:11:35.99 ID:Lp8f76Lz0.net BE:306759112-BRZ(11000) ポイント特典

 古代中国で魏・呉・蜀が覇権を争った三国時代の話は、
おもに「三国志」として日本でも広く認知されている。
日本でも、原典に忠実な小説から始まり、アニメ・ゲーム文化との邂逅により、
数え切れないほどの派生作品を生み出してきた。
これらの作品は中国にも「逆輸入」されているが、
そのために中国の若者における「三国志」に対する認識の崩壊が生じているという。

 中国メディア・騰訊網は11日、
「文化的侵略? 日本のアニメ・ゲームが若者の『三国』に対する認知を破壊した」
と題した記事を掲載した。

記事は、日本のアニメ・ゲーム業界において
三国時代のストーリを題材にしたものが続々と出現、
「史実に基づかない多くのシーンが、中国の若者の頭に浮かぶようになった」
と説明。

「われわれはすでに、日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳された世代の人間なのだ」
と論じた。

 そのうえで、「一騎当千」、「龍狼伝」、「SDガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリーズ」など、
「三国志」から派生した作品の一例として紹介している。

そして「中国の古典名著が異邦人によって書き改められている。
5000年の歴史文化を持つ大国のメンツはどこにあるのか」
とした。

 以前、「三国志」と並ぶ中国古典の名著である「西遊記」が
中国より先に日本でテレビドラマ化され、
三蔵法師を女性が演じたことを知った中国のネットユーザーから
衝撃の声が出たことを紹介したことがある。
三蔵の「女性化」にしろ、
「三国志」の非常に大胆な派生にしろ、中国では「国宝」的な作品ゆえ、
実現は難しかったのではないだろうか。

 もし、これらの作品によって中国の若者の
「三国志」観が崩壊することを危惧するのであれば、原著に忠実で、
かつ彼らの興味を引くような文化コンテンツを自前で作り上げるべきだろう。
単に「小説を読め」と言っても、なかなか振り向いてはくれない。



文化的侵略? 日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊-サーチナ
http://news.searchina.net/id/1608706?page=1
引用:http://hayabusa8.2ch.sc/test/read.cgi/news/1461971495/



7: イス攻撃(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:16:09.55 ID:vyBlEPJE0.net
>>1
これに関しては日本が悪い
厳密にいえば萌え豚と腐女子

12: ミドルキック(空)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:17:07.29 ID:39aEfLhV0.net
>>7
そもそもこの手のを流行らせたのは
光栄なんじゃないかw

51: レッドインク(愛知県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:25:16.78 ID:cYI0PnRd0.net
>>12
俺は横山光輝だと思っている

56: 魔神風車固め(岐阜県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:26:55.70 ID:cg39bhGq0.net
>>12
元々は一大コンテンツに仕立てあげた吉川英治&横山光輝コンビが悪い、
後人形三国志
次点で正史まで無意味に詳しくしてしまった陳舜臣

正直この連中が分かりやすく面白く作らねば
日本人の魔手が三国志に伸びることは無かったと思われる

69: イス攻撃(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:30:25.16 ID:vyBlEPJE0.net
>>12
横山光輝の漫画や昔ながらのシミュレーションゲーで育った人間としては
今のKOEIのオタに媚びるスタイルになったのかマジで意味不明
なんで呂布が女になったりホモになったりしてんだと
家康と井伊直政とかはまあ…うん…

222: バーニングハンマー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:49:55.18 ID:GzuUq1EE0.net
>>12
発端だとは思うが、コーエーだけですんでたらまだ、
何も言われないレベルだったろ

411: シューティングスタープレス(庭)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 13:16:22.31 ID:QPAVfViT0.net
>>12
ゲーセンのカード動かすゲームが原因だと思う。って言うかそのカードの絵が原因

465: ファイナルカット(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 15:09:28.75 ID:S18/Cx6w0.net
>>12
三国志演義が悪いと思うのw
P201305241316093679271646



391: ドラゴンスープレックス(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 12:21:27.20 ID:Y34ggo7p0.net
>>1
> そのうえで、「一騎当千」、「龍狼伝」、「SDガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリーズ」など、「三国志」から派生した作品の一例として紹介している。

…これらを頭から信じちゃう方がどうかしてるだろ…

3: スリーパーホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:14:34.83 ID:CqeMjmbV0.net
これは確かに気持ち悪い

34: 膝靭帯固め(三重県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:21:28.21 ID:4MObF9b60.net
>>3
西遊記なんてもともとはいろいろな説話、版本、異本があって今の形になってるだけであって
三国志も三国志演義とかいろいろあって
まあ気にすんなって話だと思う

6: ミドルキック(空)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:15:48.86 ID:39aEfLhV0.net
じゃあ香港映画界がカンフー三国志を作ればいい

30: レインメーカー(空)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:20:46.39 ID:1jK8UJ9F0.net
>>6
そうそう、韓国史観による三国志の制作を期待するわw

8: ファイナルカット(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:16:25.53 ID:dArZNj1a0.net
no title

9: オリンピック予選スラム(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:16:31.55 ID:o23eUu1l0.net
関羽雲長で検索

24: ダイビングヘッドバット(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:18:58.44 ID:9mmZWYRp0.net
>>9
予想して検索したが
一騎当千の方だったかぁ…やられたなぁ

95: フェイスロック(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:36:55.10 ID:xImE5sW+0.net
>>9
画像検索でどうなるか知ってはいたけど、改めて見ると酷いな
スクロールしても永遠に髭の方が出てこねえww

51





13: 閃光妖術(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:17:13.77 ID:UW+WRrCo0?2BP(1500)

ドラゴンボールは?

134: フェイスロック(静岡県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:52:30.34 ID:+wzBit8e0.net
>>13
ドラゴンボールに関しては何も言わないよな
一方日本はクマモンで怒っていた

18: ダイビングヘッドバット(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:17:58.90 ID:CgKqJsgO0.net
そもそも三国志演義の時点で史実とかけ離れてる部分があるんでないか

36: かかと落とし(中部地方)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:22:40.37 ID:wU0uCYmp0.net
まあ、日本兵もあいつらの抗日ドラマでショッカーみたいになってるし



38: ストレッチプラム(茸)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:23:09.77 ID:9RkOlorz0.net
別に三国志の起源主張してもいないしディスってるわけでもないし
日本だけで楽しくリスペクトしつつ魔改造して遊んでんだからほっといてよ

42: テキサスクローバーホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:24:02.43 ID:KKJc03bI0.net
日本の恥
ぱくった上に改悪
三蔵法師が女とかマジ死ねよ糞ジャップ

49: ハーフネルソンスープレックス(catv?)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:25:04.86 ID:6VtYPWQa0.net
>>42
糞トンスラーがG8に口出すな



死ね糞食い

218: バックドロップ(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:48:17.01 ID:gFAR3zZK0.net
>>49
G8の返し面白いなw

44: ネックハンギングツリー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:24:18.62 ID:tDWJXXtb0.net
逆に中国で日本の戦国武将をスケベ女化してても何とも思わんよ

52: レッドインク(北海道)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:25:18.71 ID:ckkETHhz0.net
ナントカ観が確立しているなら崩壊などしない
もともと知ってもいないニワカが変なことを言い出す現象ならどこにでもある

57: リキラリアット(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:27:04.30 ID:yGitcW2O0.net
ありもしない南京虐殺を捏造してるくせに。

76: ウエスタンラリアット(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:31:46.26 ID:wKj09MgF0.net
>>57
いっそ南京大虐殺も萌えアニメにしてしまえばいい。

62: ハイキック(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:27:46.19 ID:ToSRGykM0.net
蒼天航路はどんな感じで受けとめられてるんやろか?

67: フロントネックロック(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:29:44.21 ID:vE+KITHG0.net
欧州物でハイジもフランダースの犬も小さなバイキングビッケも
本国より認知度高いつうからね


149: 河津掛け(長野県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:58:56.73 ID:jGx18XME0.net
>>67
ムーミンも

68: キドクラッチ(家)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:30:06.85 ID:62TKKbi70.net
俺の中の三国志はこれ

no title

70: ニールキック(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:30:41.30 ID:TxJ80Sd00.net
三国志全然知らんけど一騎当千はちょっと見てた

91: バズソーキック(茸)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:36:08.56 ID:nZPF3TyD0.net
横山でも読んどけよ

98: 魔神風車固め(岐阜県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:37:53.53 ID:cg39bhGq0.net
>>91
知り合いの中国人の感想「何で于禁と劉備の顔が一緒なの?」
20101015121819
于禁

20100902002222
劉備



105: アンクルホールド(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:39:54.23 ID:+0N8NmWo0.net
>>98
于禁はヒゲがチョロっとなってるだろ確か

115: レッドインク(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:42:31.19 ID:z+lM92AXO.net
>>98
劉備の顔は、口が耳まで裂け、耳朶は肩まで垂れていた
と三国志には書いてある。忠実に描かなくちゃね。

92: ニーリフト(西日本)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:36:28.97 ID:EhxFrAk40.net
日本の戦国時代だと武将のキャラが立ちすぎてて自由にキャラ付けできないからな。
その点三国志は超有名人以外は自由にキャラ設定できる。

118: 頭突き(滋賀県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:43:54.49 ID:MFFkfgRO0.net
>>92
つ 戦国無双

125: ハーフネルソンスープレックス(茸)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:45:53.50 ID:oTL+1VZJ0.net
>>92
BASARAとか言う同人ゲー

135: ダイビングヘッドバット(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:53:04.38 ID:9mmZWYRp0.net
>>92
織田信長とかしょっちゅう魔王だの言われてるし
天草四郎も大体扱い凄いし、豊臣秀吉とかもヘタレから切れ者までかなり自由に解釈されてるし
前田慶次とか前田利家もかなり自由な性格付けされてるし、上杉謙信とか未だ女性説あったりするし
大概じゃね?

453: ダイビングヘッドバット(庭)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 14:33:47.80 ID:0gebk/l30.net
>>135
魔王だと言われてる。 間違い

第六天魔王を自称した。 正解

154: 河津掛け(長野県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:00:47.38 ID:jGx18XME0.net
>>135
信長って当時から第六天魔王って言われてなかったっけ?

157: ジャンピングカラテキック(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:03:15.39 ID:bXgNdiks0.net
>>154
第六天魔王って昔も呼ばれてたらしいな

158: ハーフネルソンスープレックス(茸)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:03:21.39 ID:oTL+1VZJ0.net
>>154
そもそも自称

162: ジャンピングカラテキック(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:05:44.83 ID:bXgNdiks0.net
>>158
一様朝廷が上杉景勝に送った書状にも書いてあったぞ

165: ジャンピングパワーボム(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:07:42.29 ID:qG8YMLio0.net
三国志演義の時点ですでに史実から逸脱してるだろ
何言ってんだか

171: 男色ドライバー(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:10:05.81 ID:XQLBizj50.net
no title

175: ファルコンアロー(愛知県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:16:56.88 ID:XM1sVCqH0.net
関羽雲長
https://goo.gl/q9G4af

趙雲子龍
https://goo.gl/DyXF4s

孫策伯符
https://goo.gl/C60T0I

呂蒙子明
https://goo.gl/4sDNyQ

呂布奉先
https://goo.gl/MZhudx
244: バックドロップ(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:59:59.40 ID:gFAR3zZK0.net
>>175 
酷いな。。
このアニメ知らない人が武将を検索しても想像外のものばかり出てくるんだなw
241: ファルコンアロー(群馬県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:57:46.16 ID:y4v4VVG20.net
>>175
趙雲子龍 三国志
でやっとでてきたぞ!
no title








180: タイガードライバー(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:22:58.93 ID:79zXcHzS0.net
30年位前の中華三昧のCMで中国3000年だったか
この30年で2000年も歴史増えたんだな

187: 河津掛け(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:25:50.20 ID:kzYsq5Hz0.net
>>180
殷が実在したのが証明されたから3000年から伸びて、
更に殷があったなら夏もあったんじゃないかって事になって5000年になった

239: パロスペシャル(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:57:11.55 ID:NJWudxqD0.net
>>187
5000年かすごいな韓国並なのか

185: 目潰し(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 09:25:24.64 ID:bIuANF7Q0.net
自分で歴史を学べばええやん
創作と現実を区別できない民族か?



えら呼吸速報最新記事




ブログ村ランキング
ブログランキング







嫌韓チャンネル

Comments

    【悲報】日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊にコメント

    • 1. 名無しのえらさん
    • 2016年05月01日 02:56  ID:U3R9HRYY0  返信
    みんな間違うとるよ。
    中国大陸には5000年も続いた国はありません。
    後、西遊記にしても三国志にしてもほとんど忘れられてた。
    関羽なんてただのお金の神様扱いだし。

  この記事にコメントする

コメント お名前  

コメント名前欄は入力しなければ「(´・ω・`)さん」になります。

※コメントにつきまして
個人情報晒し・過度な差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)



【ぱよぱよちーん】「闇のキャンディーズ」こと元新潟日報部長・坂本秀樹の退職を正式確認朝鮮新報「朝鮮学校への補助金の不支給は人種差別に当たる」 日本人識者らが記者会見



この記事をシェアする (*´ω`*)

この記事が良かったらシェアお願いします

【悲報】日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊
【悲報】日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊
  FaceBook
ツイッター
ブログ村ランキング

Popular Post

最新コメント
カテゴリー
おすすめ!