iten

【ユネスコ登録はよ】韓国伝統舞踊『 病身舞 』の“永遠の踊り手”コン・オクチン去る ~今も私たちの記憶の中に(4年前の今日の歴史)

文化 強制    編集

【ユネスコ登録はよ】韓国伝統舞踊『 病身舞 』の“永遠の踊り手”コン・オクチン去る ~今も私たちの記憶の中に(4年前の今日の歴史)


病身舞


1: LingLing ★ 2016/07/09(土) 03:21:03.91 ID:CAP_USER
[今日の歴史:7月9日]

病身舞に笑って泣いて…'永遠のチュムクン'コン・オクチン(孔玉振)去る

no title

▲コン・オクチン女史の生前の公演姿/写真=連合db 
no title

▲2012年7月9日に死去した「1人唱舞劇」コン・オクチン女史が生前に住んでいた全羅南道霊光邑校村里芸術研修所には孔女史が使用した骨董品が残されている。/写真=連合db 


コン・オクチンの踊りは凄絶だった。
全身をひねってよじりながら表現した身振りは、
自分の通った人生を描いている動きともいえる。
「この上なく、福なしで生まれた私の運命」
という生前の言葉のように、数奇な人生を内で消化し、
体から吐き出しているのかもしれない。

彼女の踊りは素朴だった。
白いチョゴリとかんざしをさした髪、
そして身動きできる空間と観覧客さえいれば良かった。

身軽な舞台で身一つで、時には病身になって、
時にはコプチュ(※くる病・背むし)や猫になって人々を笑わせたり、
泣かせた。

こうして世の波風を経験して見たからこそ、
人の感情の果てに接していたのかもしれない。

1931年8月14日、全羅南道霊光で生まれた
コン・オクチンは七歳になった年に1000ウォンで売られていった。

自分を売った人は最高の名唱として知られた
父親であるコン・テイルだった。

父は徴用に連れて行かれないために、
コン・オクチンの身の代金として
1000ウォンを受け取って、
徴用をすり抜けるためにつかった。

小間使いとして売られて行ったところは
日本で活動していた舞踊家・崔承喜の下だった。


遠い他国で幼い少女コン・オクチンは
崔承喜の苛酷なシジプサリ(※他人の監督や干渉を受ける
不自由な生活のたとえ、嫁いびり)に耐えながら、
戸の間から彼女の踊りを盗み習ったこともあった。

崔承喜はコン・オクチンがダンスを学びたがっている
ということを知り、教えてくれることもあったが、
長くは続かず別のところに売ってしまった。
日本が敗戦する前までシジプサリは続けられ、
再び戻ってきた故国でも暮らしはぱっとしなかった。

父から祖父の時から伝わる沈清歌と興甫歌を学んだ。
警察官と結婚もした。
しかし、娘一人を産み暮らしていたが、
6.25時(※朝鮮戦争)には人民軍に連れていかれ
死の峠を越えたかと思えば、智異山に入って3年以上もの間、
尼になり「守眞僧侶」にもなった。

病身舞はコン・オクチンのそんな屈曲した
人生が溶け合った踊りだった。
「病身舞」という言葉を嫌った理由であるが、
より迫った内実には彼女にポンオリ(※言語に障碍がある人)の
弟とくる病の甥を失った悲しみがあったためだった。


4年前の2012年7月9日、孔玉振は生涯を終えた。
「1人唱舞劇」の第一人者だったが、
亡くなる2年前に全羅南道無形文化財になった。

誰も分かってくれない踊り、
しかし、最後まで彼女は踊り手だった。
彼女が残した遺品に積まれている埃と同様に愛情に溢れていた踊りは今、
私たちの記憶の中に残っている。

/キム・ウンジュ記者

中都日報
http://www.joongdo.co.kr/jsp/article/article_view.jsp?pq=201607081377

no title

no title

no title

no title

no title

no title









8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 03:34:28.85 ID:kWxCH0q+
>>1 時にはコプチュ(※くる病・背むし)や猫になって人々を笑わせたり、泣かせた

「freak」「見世物小屋」的な演芸・舞踏なのん???

16: ( @∀@) スペっちシールズ(SS)奥田アギ <`∀´ >. 2016/07/09(土) 03:53:17.39 ID:krCHNbhO
>>1
  朝鮮人の怨念舞の何に価値があるかわかりません、でも
  >(※言語に障碍がある人)の「障碍」はいいね。
  ガイシ(碍子)の碍は「抵抗」の意「障害」と書かれることが多いけど…

骨粗鬆症で背骨が潰れた猫背婆さん
(足が異様に長く見える)は
「コプチュ」ってのか (^_^;)

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/07/09(土) 05:10:09.92 ID:6lE4GwlY
>>1
アホか
差別踊りを正当化までするのかよバカ民族

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 06:48:04.13 ID:iiFaI2qu
>>1
これさ、ハンセン病、小人症、背虫みたいな
身体障害者の動きを真似て、
みんなで笑い飛ばす踊りの事だよね。
よく西洋人から、こんな醜い踊りを今まで見た事が無いって
めっちゃ批判されてたのに、
しょうもこりなくまだやってんのかよ。

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 07:06:23.12 ID:YArqOI8P
>>52
> これさ、ハンセン病、小人症、背虫みたいな
>身体障害者の動きを真似て、みんなで笑い飛ばす踊りの事だよね。


そうじゃなく、死霊鎮魂の為に死霊を憑依させて
慰霊するって趣旨の踊りなんだとさ

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 07:02:52.62 ID:g3D8GfFZ
>>1
短い記事の中に幾つも嘘と矛盾がある。

まさに慰安婦の証言のような記事。

新聞記者も売春婦も同じ思考回路の国。

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 03:33:37.39 ID:HaNDf9c8
背景を知らんせいもあるが不気味であるな
白丁文化なのか

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 03:34:08.68 ID:EKj5mYP9

7歳で徴用も無いと思うけど

徴用を逃れる為に日本内地で活動してる

奴に娘を売るってどんなアホ話だ?

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 03:39:44.48 ID:zclXX1SW
嘘つかんと生けていけんのかな

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 03:43:16.60 ID:CLNPwygk
祖先から受け継いだ文化は大事だが
病身舞いは恥ずかしい文化だよな

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 03:44:09.13 ID:/6p4eANn
>>1931
>父は徴用に連れて行かれないために、コン・オクチンの身の代金として
1000ウォンを受け取って、徴用をすり抜けるためにつかった


半島での徴用開始は1944年の秋から
徴用逃れにワイロは効かない

嘘だよ

様々なところで嘘が公然とまかり通る
朝鮮人の社会、気持ち悪いし恐いわ

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 03:51:28.71 ID:5dEPrLg7
>>12
嘘に嘘を重ねてまた嘘を塗って…

ホント気持ち悪いね、チョーセンジンて。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 04:51:10.57 ID:+vJtpZJk
>>12
1931年って満州事変のあった年だけど
何の徴用だろうね?
鮮人って調べればわかるような
嘘をどうしてサラリと言うんだか。
古い話は自分以外知らんと思ってんのかね。

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 08:15:49.10 ID:z5vqdsHr
>>28
都合の悪いことは書き換える
易姓革命の文化だからだろうな
中国もやっぱりそんなところがある

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 03:55:10.18 ID:tyw2iP/2
ん?
日帝が禁止した病身舞は日本敗戦後に復活して
無形文化遺産になったのか。
ほー。



18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 04:03:29.90 ID:FRSnXSYC
正直この病気の人への侮辱が明らかに
滲む舞踏は朝鮮の文化の中でも特に受け入れられないよ

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 04:36:45.67 ID:CJlwEcdb
とにかく何もかもが低俗で最低の文化しかない国

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 04:47:51.45 ID:wVzHTuX5
いや、数少ない正真正銘、
韓国が発祥の文化ではないか、
無形文化遺産に登録しなさい。俺は支持するぞw

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 05:59:44.69 ID:8fNXVEbQ
日本の1部の地域の祭りなんかで踊られとるからな
もともとは日本の伝統だったという説もある

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 06:04:02.33 ID:ig1gXCxY
>>42
日本のどこの地域で病身舞が踊られている?
ここで踊られているというソースを出せよ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 06:19:49.08 ID:xbQQWEy6
>>43
たぶん病身舞を誤解してるんじゃないかと見受けた
ま、字面から誤解も仕方ないが、
アレは死霊や災厄を表現してるんであって、
身体障害者を笑い者にしてるんじゃないぞ?

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 08:15:24.25 ID:ig1gXCxY
>>45
>たぶん病身舞を誤解してるんじゃないかと見受けた
>ま、字面から誤解も仕方ないが、アレは死霊や災厄を表現してるんであって、
>身体障害者を笑い者にしてるんじゃないぞ?


病身舞に批判が出たから
「アレは死霊や災厄を表現してるんであって」
と言い出しただけで
元々は病身の者を侮蔑しからかっていることは
踊り手の表情や仕草で明らか

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 06:24:03.10 ID:l5xytLTl
>>42
鮮人の妄想ですか?

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 06:36:08.41 ID:BWmlihKH
病身舞キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 07:08:50.65 ID:lR1bMGuQ
ほんとやべぇよ、どうみても差別だろ
韓国人は救いようがない
https://www.youtube.com/watch?v=ceZnVOMb8hA


61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 07:23:40.49 ID:Jj8YKRx9
ダイナミック・コリアwww

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 07:38:27.22 ID:sxZFCfFU
これを世界に広めりゃいいじゃねえか 
韓国独特の文化としてな


69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 07:47:18.03 ID:W2mHToue
ジャップが満州謀略の前に朝鮮人の強制連行してたとか初めて知ったわ
どんだけ凶暴な民族なんだよ

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 07:48:51.28 ID:CYSOskXm
>>69
売ったのは父親とはっきり書いてるな。

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 07:50:29.05 ID:VJxl63/r
      
私が証拠ニダ!!


これ
         

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん. 2016/07/09(土) 07:55:43.66 ID:CYSOskXm

つかさ、南朝鮮の中でも身障者差別にしかなってないって
批判が多かったんだぜ。これ。

引用元: 【韓国舞踊】 病身舞に笑って泣いて…“永遠の踊り手”コン・オクチン去る ~今も私たちの記憶の中に(4年前の今日の歴史)





Comments

    【ユネスコ登録はよ】韓国伝統舞踊『 病身舞 』の“永遠の踊り手”コン・オクチン去る ~今も私たちの記憶の中に(4年前の今日の歴史)にコメント

    • 1. (´・ω・`)さん
    • 2016年07月09日 10:28  ID:WV.xkcJD0  返信
    糞闘だっけ ? ウンコ投げ合うヤツ。
    あれもユネスコに登録したらいいと思うわ。

    【ユネスコ登録はよ】韓国伝統舞踊『 病身舞 』の“永遠の踊り手”コン・オクチン去る ~今も私たちの記憶の中に(4年前の今日の歴史)にコメント

    • 2. (´・ω・`)さん
    • 2016年07月09日 11:50  ID:.GMfaOZy0  返信
    韓国の国宝指定されてる「童謡のような数え歌」には
    坊さんが女房の小便するのを見て欲情し襲うというのがある
    そういう民族だ

    【ユネスコ登録はよ】韓国伝統舞踊『 病身舞 』の“永遠の踊り手”コン・オクチン去る ~今も私たちの記憶の中に(4年前の今日の歴史)にコメント

    • 3. (≧∇≦)
    • 2016年07月09日 16:05  ID:7UEcAb93O  返信
    そして試し腹の伝統は永遠に受け継がれていくのであった、めでたし、めでたし

    【ユネスコ登録はよ】韓国伝統舞踊『 病身舞 』の“永遠の踊り手”コン・オクチン去る ~今も私たちの記憶の中に(4年前の今日の歴史)にコメント

    • 4. (´・ω・`)さん
    • 2016年07月09日 18:17  ID:wkstbnC50  返信
    兎に角、朝鮮人の親が自分の子を、朝鮮人に売って金をもらった。
    という事実は記録として残したほうが良い。買った朝鮮人はまた
    別の朝鮮人に売るという、これまた朝鮮人の特徴がでてよいのでは。

  この記事にコメントする

コメント お名前  

コメント名前欄は入力しなければ「(´・ω・`)さん」になります。

※コメントにつきまして
個人情報晒し・過度な差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)



【動画】報ステ出演 AKB加藤玲奈「私は朝日新聞を取ってるんですけどー」→実況民大発狂舛添元都知事の湯河原通いの賠償を求めた住民監査請求を「東京都監査委員」が棄却



この記事をシェアする (*´ω`*)

この記事が良かったらシェアお願いします

【ユネスコ登録はよ】韓国伝統舞踊『 病身舞 』の“永遠の踊り手”コン・オクチン去る ~今も私たちの記憶の中に(4年前の今日の歴史)
【ユネスコ登録はよ】韓国伝統舞踊『 病身舞 』の“永遠の踊り手”コン・オクチン去る ~今も私たちの記憶の中に(4年前の今日の歴史)
  FaceBook
ツイッター
ブログ村ランキング

Popular Post

最新コメント
カテゴリー
おすすめ!