【ハンギョレ新聞】釜山を“PUSAN”と書いたからと突き返す…中国の幼稚なTHAAD報復

中国 ハンギョレ新聞    編集

【ハンギョレ新聞】釜山を“PUSAN”と書いたからと突き返す…中国の幼稚なTHAAD報復

article (4)
1: ダース・シコリアン卿 ★ 2017/03/20(月) 18:25:40.14 ID:CAP_USER
中国税関、種々難癖つけて通関遅延  「THAAD報復」被害10日間に67件 

意図的通関遅延、契約保留、不買の順  キャンディを医薬品に分類し輸出妨害

「輸出書類に釜山の英文表記“PUSAN”を“BUSAN”に訂正し再提出せよ」

「(原産地システムに自動入力される)日付のハイフンを削除し出し直せ」

「輸入国の国籍表記(CHINA)の形式を訂正せよ」


韓国の機械を輸出している中小企業K社は1月25日、中国に商品を輸出し先月10日に上海に到着した。だが、通関が未だに遅れている。中国税関が原産地証明書上の作成表記要件であらゆる難癖をつけて通関を遅らせているためだ。

この企業は「6年間、通常なら1~2日で何の問題もなく通関を通っていたが、今回のTHAADのせいでほとんど2カ月も通関が遅れたことに伴い、部品納品業者に支払わなければならない前渡金3億ウォン(約3千万円)を急遽調達するために金融費用数百万ウォンを払うことになった」と話した。

韓国貿易協会は19日、高高度防衛ミサイル(THAAD)配備決定以後、中国の報復性経済措置により被害を受けた中小輸出企業の申告が17日までの10日間で合計67件に達したと明らかにした。

貿易協会は8日「対中貿易支障申告センター」を開設し、被害事例の申告を受け付けている。事例は意図的通関遅延(23件)が最も多く、契約保留・破棄(15件)、不買運動(14件)、代金決済遅延(4件)が後に続いた。

また別の産業機械輸出企業G社は、4年間取引してきた中国のバイヤーが昨年12月から特別な理由もなく3カ月間にわたり輸出代金を決済していないと訴えた。

昨年12月に機械輸出契約が締結されたが、単に“韓国製品”という理由で1月突然に一方的な契約解約通知を受け取った企業もある。

中国に加工食品を輸出してきたD社は、嗜好食品であるチョコレートとキャンディを中国税関が突然に医薬品に分類して、事実上通関を不許可にしていて、バイヤーとの連絡も半月前から途絶えた。

今月、中国で開かれた展示会に参加するために商品を持っていったR社は、通関の遅延で展示会が終わる日になって商品を引き渡された。半日だけの展示会に商品を出せず4500万ウォン(約450万円)の被害をこうむった。

no title

THAAD軋轢で中国内で反韓感情が拡散する中で、天津市内のあるフィットネスクラブの壁に裂けた太極旗が懸かっている。その横には「我々はロッテ事件を怒っているだけで韓国の民衆に怒っているわけではない」と書いた紙がはられている 

韓国ハンギョレ新聞社 チョ・ゲワン記者
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/26833.html
韓国語原文入力:2017-03-19 17:03
http://www.hani.co.kr/arti/economy/marketing/787075.html 訳J.S(1298字)










2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:27:03.03 ID:vMbHhNWj
プーさん

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:42:02.94 ID:sZ+C3TpI
>>2
お前はいい奴だな。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:44:07.64 ID:QGr6jQA1
>>1
宗主国様カッコイイ
テョンのしつけ方はほんと参考になるわー

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:52:15.29 ID:OE6UEAHP
>>1
ディズニーが怒ったんだろ

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:55:21.78 ID:iWUjXsYa
>>1
スペルを間違えているのなら実際の書類上の不備なのだから当然だろう

韓国みたいに法律や規則を無視しているわけではないぞ

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 20:17:13.96 ID:iD6RZmie
>>1
俺ら日本人という外国人が稚拙だ稚拙だ言うならいいが
これって毛ほども許さねぇってメッセージともとれるんじゃね

一歩引いたら三歩踏み込んで来る国には一歩づつ迫って行く
という適切とも言える対応じゃないかと

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 21:04:09.98 ID:tybN7EVH
>>1
Pooは英語でウンコの意味だからBusanに改名したんだけど

韓国系アメリカ人のコメディアンにもウンコの都市ってネタにさせるほど
余り普及してない様子

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 21:40:40.89 ID:A2cZ0z56
>>116
(`ハ´  ) うんこ太陽、プーサンあるwww

146: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 22:15:26.41 ID:l4YsyH4L
>>116
熊のプーさんて
熊のウンコだったのか

152: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 22:22:45.38 ID:LgkH/LSL
>>116
booにしたって、「ブーイング」や「マリファナ」なんだけどね。

138: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 22:05:39.93 ID:kmM8lYQE
>>1
自分たちが日本にやってるしつこい嫌がらせを棚に上げてシナを幼稚だとかよく批判できるな
鏡無いのか?

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 22:15:11.89 ID:bzjI2dBF
>>1
その商品をイオンが買うのかね

原産地 イオン 明記 ←原産地不明w

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:28:39.95 ID:G0qp9xSf
自業自得
日本が中国に嫌がらせされてた時はお前ら応援してたじゃん?

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:28:48.37 ID:wn5wmG5l
ほんとどっちも土人

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:31:37.61 ID:8mZemHQD
中国、韓国の扱い方だけ一流だな

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:33:07.50 ID:LFfI+BqZ
>>6
こんなことどこの国でも多かれ少なかれやってる。
やらない日本がお人好しのマヌケだよ。

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:42:43.54 ID:l90vv05G
>>6
この程度の裏切り者への報復は当たり前
韓国の日本への行為なんて戦争でもおかしくない事が多い
日本人がズレすぎてるよ
お隣だってだけの赤の他人の基地外にどんだけ身を削るのかと

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:31:55.46 ID:hActuu5Z
>「輸出書類に釜山の英文表記“PUSAN”を“BUSAN”に訂正し再提出せよ」

自分で表記ミスしてるの逆ギレするバカテョン
当たり前のこと言われてるだけじゃんw


9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:32:42.98 ID:oCKI99O3
中国様のテョンの扱いをよく学んどけよ
バカ議員共!
これが正しい扱い方だ
甘やかすから散々つけ上がるんだよ
発達障害のガキと同じだぞ

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 19:12:32.32 ID:zDJk846M
>>9
発達障害のガキにあやまれ
気持ちはわからんでもないが品のない文章には同意できん

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:33:38.87 ID:ZG3pIdIz
嫌がらせというよりも
担当者も上から入れるなと無茶ぶりされてるから
何かイチャモンつけるしかないんだろ

148: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 22:17:17.44 ID:bzjI2dBF
>>11
>嫌がらせというよりも
>担当者も上から入れるなと無茶ぶりされてるから
>何かイチャモンつけるしかないんだろ



こうゆうクレームなら喜んでします。
日本もやらないかなあ

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:35:59.15 ID:gtyiuYph
>「輸出書類に釜山の英文表記“PUSAN”を“BUSAN”に訂正し再提出せよ」

欠陥文字のハングルで、二通りの表記があったんだからあきらめろ。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:46:12.63 ID:i1FRJ9Wr
>>15
てか、国際表記はぶーさんだからw

日本だと本来は、ふーさん

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:37:39.95 ID:krtwzXPI
どっちも品性下劣なだけに甲乙つけ難いw糞と小便同士仲良くねw

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:39:10.92 ID:LglaAMtG
KIMUCHIで激怒する韓国人が言えた話じゃないと思うが

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:42:36.96 ID:TgjHTnyk
この手の嫌がらせなら、散々日本に対して南朝鮮がやってきたことじゃないか?
自分たちが被害者の立場になったら大騒ぎですか?さっさとレッドチームに入れよ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:44:11.40 ID:i1FRJ9Wr
WTOに提訴とか言ってるが、貿易問題じゃないわなあw

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 18:50:59.28 ID:Xu/qe6fb
韓国向けの白菜やニンニクやキムチの輸出を
止められようがTHAADを配備して支那と対等の
関係をめざすか

はたまた配備を撤回してレッドチームに入って
属国に戻るか


自由なんやで

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 19:06:15.08 ID:W/tA7s4x
(◎__◎;)嫌がらせ民国に、合わせたようです。

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 19:21:37.88 ID:So8ev60C
日本が韓国を笑ってられるのは今だけ
すぐに韓国と同じになる

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 20:13:16.24 ID:0eiYYKpi
自分の国の地名なのに“PUSAN”と書いたほうが悪いだろ
“BUSAN”だよと教育的指導をした中国は間違っていない

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/03/20(月) 20:14:17.42 ID:rSOMdGkr
中共「まだまだいくよ~♪」

http://mint.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490001940/



Comments

    【ハンギョレ新聞】釜山を“PUSAN”と書いたからと突き返す…中国の幼稚なTHAAD報復にコメント

    • 1. 名無しのえらさん
    • 2017年03月21日 09:41  ID:.AYJ72Fn0  返信
    >Pooは英語でウンコの意味だからBusanに改名したんだけど

    でも韓国人は"ブ"サンという発音が出来ない。

  この記事にコメントする

コメント お名前  

コメント名前欄は入力しなければ「(´・ω・`)さん」になります。

※コメントにつきまして
個人情報晒し・過度な差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)






この記事をシェアする (*´ω`*)

この記事が良かったらシェアお願いします

【ハンギョレ新聞】釜山を“PUSAN”と書いたからと突き返す…中国の幼稚なTHAAD報復
【ハンギョレ新聞】釜山を“PUSAN”と書いたからと突き返す…中国の幼稚なTHAAD報復
  FaceBook
ツイッター
ブログ村ランキング

Popular Post

最新コメント
カテゴリー
おすすめ!