韓国の英雄 李舜臣将軍の展示館、説明文が間違いだらけと発覚

歴史 韓国の反応    編集

韓国の英雄 李舜臣将軍の展示館、説明文が間違いだらけと発覚

2017031611293846299_1


1: 荒波φ ★ ©2ch.net 2017/09/13(水) 09:18:29.85 ID:CAP_USER
2017年9月11日、韓国・文化日報によると、韓国で李舜臣(イ・スンシン)将軍が日本水軍を撃破した鳴梁海戦を記念するイベント「鳴梁大捷祭り」が開催されたが、イベント期間中に無料で開放された展示館の展示物に多数の誤りがあったことが分かった。

韓国の全羅南道海南郡で8〜10日、李舜臣将軍が日本水軍を破った1597年の鳴梁海戦を記念するイベント「鳴梁大捷祭り」が開催された。イベントでは同海戦から420年が過ぎたことを記念して今年の3月にオープンした「鳴梁海戦 海戦史記念展示館」が無料で開放された。同展示館は海南郡が88億ウォン(約8億5000万円)を投入し、約4年にわたる工事の末に完成した。

1 (1)



イベント期間中の展示館は子供連れの家族らでにぎわったという。

ところが、文化日報が取材した結果、展示館の展示物の至る所に間違いがあることが判明した。1時間ほど観覧しただけでも、説明文の内容が間違っているケース、誤字・脱字、英語訳の翻訳ミスなどが多数発見されたという。このように簡単に見つかる間違いを、展示館はオープンから5カ月以上も放置していたことになる。

これについて、展示館関係者は

「これまでに間違いを指摘されたことは一度もなかった」

と説明し、

「間違いがあるのならすぐに修正する」

と明らかにしたという。

この報道に、韓国のネットユーザーからは

「これが韓国の公務員のレベル」

「試験に強い韓国の公務員の特技は税金を盗むことだけ」

「公務員は歴史を観光収入としか考えていないから」

「韓国の公務員には親日派しかいないの?」

など公務員に対する批判的な声が相次いでいる。

また、

「恥ずかしいし情けない。外国人観光客も訪れる場所なのに」

と嘆く声や、

「市民からの指摘を待つのではなく、最初から完璧にするべき」

「観光公社の職員はまともに働いてほしい。誤字・脱字だけでなく、翻訳も適当過ぎる」


と訴える声も。

そのほか、

「これまで誰も指摘しなかったということが驚き。韓国人が実は歴史に興味がないということがばれてしまった」

「いいんじゃない?どうせ市民は誰も見ていないよ」


など韓国市民の歴史への関心度の低さを指摘する声もみられた。

20170910152432

2017031611293846299_1
鳴梁海戦 海戦史記念展示館



2017年9月12日(火) 22時10分
http://www.recordchina.co.jp/b180633-s0-c30.html


会社休みたいのに電話入れれない、助けて……あと20分……


文大統領が韓国海兵隊の実力を北朝鮮ではなく日本にぶつける命令を下しはしまいか。一抹の不安は残る!


韓国人「袴?韓国古代衣装を日本がパクったんだろ?」改良型韓服が日本の「袴」スタイルに似ていると議論


【在日忖度報道】毎日・朝日、韓国籍のコンビニ殺人未遂事件に報道しない自由を公使した実態を大物ユーチューバーが大暴露www









18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:25:33.06 ID:Va6YaBy+
>>1
>韓国人が実は歴史に興味がないということがばれてしまった

金にならない歴史は、の間違いだろ?w

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:19:14.97 ID:zTU8h8/F
歴史は作るもの

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:19:49.56 ID:ZUHMSBMj
根本から・・・・w

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:20:47.13 ID:tXPPKqEz
史実もウソだらけだしな

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:21:18.89 ID:MzAx1ijA
偽造 売春 窃盗は

 得意ニダよ

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:22:00.19 ID:RbDFUSzu
>「市民からの指摘を待つのではなく、最初から完璧にするべき」

そんなことしたら殴り殺されるだろwww

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:22:10.61 ID:5Nm8z31x
ホルホルできればいい

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:23:10.04 ID:yU0kb7Qa
日本では歴史とはヒストリーを指すが、シナではプロパガンダ、テョンコロはファンタジーを指す

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:23:29.55 ID:YrffYc1F
そりゃあ朝鮮水軍が日本水軍を圧倒した、とかいうのがウソなんだから

その根拠がまともなものである筈がない

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:23:50.57 ID:OjnTdllr
李舜臣って,仲間内のごたごたで無念に殺され、地縛霊となって,テョン民辱を恨で祟って4百年後,近海で世界から嘲笑されるフェリー事故引き起こさせた立役者ですか?

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:24:01.58 ID:yof4EhZK
歴史に興味ないのではない

歴史が醜すぎて振り返りたくない

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:24:06.08 ID:08QnVeLC
浮かないんでしょう……?

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:24:12.52 ID:owH+NkaC
捏像建てるほど馬鹿だし何の不思議もないw

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:24:14.13 ID:ZKp2l34z
そんな大勝利だったなら何で日明の停戦会談に朝鮮が出席してないんだ

ありゃ朝鮮出兵じゃなくて日明戦争

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:25:06.54 ID:yEIEhUov
親日派公務員を割り出し粛清することこそ、歴史を正しく広報することになる

16: 八紘一宇は日本の国是 2017/09/13(水) 09:25:13.85 ID:i7K9pelD
李舜臣を持ち上げたのは全く使えなかった半島人を戦争に駆り出そうとした旧日本軍

そろそろ李舜臣を英雄扱いするのは日帝残滓として糾弾すべき

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:25:19.23 ID:5MJ0Z9av
歴史をしるのが怖いんだろう

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:25:44.85 ID:0836x6IC
日本と韓国戦争してねーだろww

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:26:12.78 ID:mD9T638y
存在自体、誇大広告w

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:29:42.35 ID:8RJihj0Y
知ってた。

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:29:46.50 ID:8VsBtHQ6
何で起源には興味あるんだ?


23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:30:04.92 ID:623FOXgX
回答が間違っているのと解答の字が間違ってるのも同じまちがいだからな

24: 犬本って? 犬だよ? 2017/09/13(水) 09:32:23.97 ID:nBQC9gLk
しにく

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:32:42.88 ID:SlvQ0+Pa
う~ん、間違いを犯しているのは
文化日報なのではないか
矛盾や間違いをそのまま
歴史にしてしまう
それが韓国の歴史である
フィクションとファンタジーの
合せ技、それこそ韓国の歴史

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:33:00.47 ID:hsnrJKiT
撃破したのにそこらの制海権は日本が掌握してる権

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:33:06.11 ID:IXtgZBwd
興味が有るのは、他者を貶め金を巻き上げ、虐めることだけ。彼らは、朝鮮文化の中での弱者の運命を知っているから、過剰に被害者として訴える。民族文化自体を伝承する事を禁じるか、個人として拒絶しない限り、共存できない。

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:33:48.88 ID:eN3IA0XJ
韓国の歴史は、すべてファンタジー

歴史資料館は、空想歴史資料館にすべきだな

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:33:50.85 ID:vkOUca2O
連中にとって歴史は宗教だからな

石をパンに、水をワインに変えたと言われてそれを大真面目に検証するようなものなんだろう

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:34:30.09 ID:WrPXceY3
韓国人って「歴史」「歴史」って騒ぐけれども、「自慢する」 「日本をおとしめる」ってことがしたいだけであって、歴史 そのものに真面目な興味があるわけでは無いんだよな。

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:35:08.57 ID:SlvQ0+Pa
実は間違いだらけ・・・

何が問題なの?

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:35:34.82 ID:/VeS7bb/
80年前の歴史も都合よく解釈してるのに400年以上前の事が正確に展示できるわけないよ


34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:37:14.48 ID:BEWcfn9S
それに縋るしか無いとは言え、何とも哀れなことよ

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:37:29.85 ID:kuKQ0mV4
全部嘘だからね

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:37:35.99 ID:PBnB3aZn
朝鮮戦争で日帝を打ち破り建国独立に導いた光復軍

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:38:06.64 ID:lWagN9Me
韓国の歴史ってペリー・ローダンとかスターウォーズスピンオフみたく作家が分業して書いてんだろ?そりゃ色々齟齬が出るわなあ。

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:38:15.06 ID:SlvQ0+Pa
ところで、中華の王朝と闘った
輝かしい歴史を記念した
展示館は無いのですか?
日本が関係するものしか
聞いたことが無いので
質問してみました

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:38:25.16 ID:5UZg+Sye
秀吉が死んだから終わっただけで、朝鮮が勝ったなんて事実無いんだろ

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:38:49.46 ID:BEWcfn9S
って、気付けたのは誤字脱字レベルかい!

根本からの間違いの話じゃ無いのね

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:39:22.62 ID:SokGBgt+
野球でいうと3回の表にソロホームラン打ったけど結局試合は10-1で大敗したみたいな話だろ?

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:39:27.76 ID:dEuSGoA1
そのワリには、朝鮮全土で日本軍大暴れで明軍と乱闘状態のままで李舜臣を始め、朝鮮軍の動向が全く戦況に影響してないあたりが。

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:39:33.42 ID:63iksjGH
間違いと本当をどう区別しているんだろう

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/09/13(水) 09:39:36.10 ID:SlvQ0+Pa
韓国の憲法は出だしから
嘘で始まってるって聞いてるけど
訂正しないの?

http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1505261909/


会社休みたいのに電話入れれない、助けて……あと20分……


文大統領が韓国海兵隊の実力を北朝鮮ではなく日本にぶつける命令を下しはしまいか。一抹の不安は残る!


韓国人「袴?韓国古代衣装を日本がパクったんだろ?」改良型韓服が日本の「袴」スタイルに似ていると議論


【在日忖度報道】毎日・朝日、韓国籍のコンビニ殺人未遂事件に報道しない自由を公使した実態を大物ユーチューバーが大暴露www




Comments

    韓国の英雄 李舜臣将軍の展示館、説明文が間違いだらけと発覚にコメント

    • 1. (´・ω・`)さん
    • 2017年09月13日 10:23  ID:aiLNPeft0  返信
    降格され平の兵士として死んだことは書かないがクレームはないwww

    韓国の英雄 李舜臣将軍の展示館、説明文が間違いだらけと発覚にコメント

    • 2. (´・ω・`)さん
    • 2017年09月13日 10:49  ID:YMGCdf7k0  返信
    どのみち創作だから正しいも間違えも無いと思うが・・・

    韓国の英雄 李舜臣将軍の展示館、説明文が間違いだらけと発覚にコメント

    • 3. (´・ω・`)さん
    • 2017年09月13日 11:46  ID:zV8Wwgm30  返信
    李なんとかの活躍が本当なら日本軍は朝鮮半島に上陸できていない。

    韓国の英雄 李舜臣将軍の展示館、説明文が間違いだらけと発覚にコメント

    • 4. 嫌韓じゃ
    • 2017年09月13日 19:15  ID:MtVlsBSx0  返信
    >実は間違いだらけ・・・

     ↑真実が一部有るように聞こえる
     最初から最後まで嘘・嘘・嘘・嘘

    韓国の英雄 李舜臣将軍の展示館、説明文が間違いだらけと発覚にコメント

    • 5. (´・ω・`)さん
    • 2017年09月13日 22:50  ID:xQXUPEri0  返信
    いずれにせよ、日本に勝ったというやつを英雄あつかいする国とはつきあえない。

  この記事にコメントする

コメント お名前  

コメント名前欄は入力しなければ「(´・ω・`)さん」になります。

※コメントにつきまして
個人情報晒し・過度な差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)






この記事をシェアする (*´ω`*)

この記事が良かったらシェアお願いします

韓国の英雄 李舜臣将軍の展示館、説明文が間違いだらけと発覚
韓国の英雄 李舜臣将軍の展示館、説明文が間違いだらけと発覚
  FaceBook
ツイッター
ブログ村ランキング

Popular Post

最新コメント
カテゴリー
おすすめ!