iten

【中国紙】 韓国人監督はなぜハリウッドで歓迎されるのか?→興行収入1億円?これって成功?

映画 中国メディア    編集

【韓流】 韓国人監督はなぜハリウッドで歓迎されるのか? [03/15]

touitsu

1: これをピンチと言わずして◆aoV9UPlvFw 2014/03/16(日)01:07:42 ID:BWOiQm4lH
中国紙・東南快報は13日、
「韓国の映画監督はなぜハリウッドで歓迎されるのか?」
と題した記事を掲載した。
以下はその概要。
韓国映画はアジアで最先端の地位を確立しているが、
市場に限りがあるため、新たな生存空間の開拓に余念がない。

(編集翻訳 小豆沢紀子)
http://news.livedoor.com/article/detail/8635855/

【韓流】 韓国人監督はなぜハリウッドで歓迎されるのか? [03/15]

touitsu

中国紙・東南快報の記事によると「韓国の映画監督はなぜハリウッドで歓迎されるのか?」韓国の映画人は、韓国市場に限りがあるため、新たな市場を世界に求めハリウッドに進出、ハリウッドも韓国映画を歓迎しているらしいが…興行収入1億円??


人気ブログランキング





1: これをピンチと言わずして◆aoV9UPlvFw 2014/03/16(日)01:07:42 ID:BWOiQm4lH
中国紙・東南快報は13日、
「韓国の映画監督はなぜハリウッドで歓迎されるのか?」
と題した記事を掲載した。
以下はその概要。
韓国映画はアジアで最先端の地位を確立しているが、
市場に限りがあるため、新たな生存空間の開拓に余念がない。

韓国の映画人が世界進出に積極的なのはこうした背景があるからだ。
一定以上の知名度や実力がある監督にとって、
ハリウッドは魅力的な選択肢にほかならない。
ハリウッド側も脚本がしっかりしている韓国映画を歓迎しており、
いくつもの作品がリメイクされている。
特にこの10年は飛躍的な伸びを見せており、
キム・ジウン、パク・チャヌク、ポン・ジュノら
多くの韓国人監督がハリウッドで商業的に大きな成功を収めている。

例えば、
キム・ギドク監督の「春夏秋冬そして春」(2003年)は興行収入100万ドルを突破。
カン・ジェギュ監督の「ブラザーフッド」(2004年)は111万ドル
パク・チャヌク監督の「オールド・ボーイ」(2003年)は71万ドル
ポン・ジュノ監督の「グエムル?漢江の怪物?」(2006年)は220万ドルを記録している。
2013年も韓国人監督がハリウッドで大活躍したが、それも当然のことだろう。


(編集翻訳 小豆沢紀子)
http://news.livedoor.com/article/detail/8635855/
元スレ:http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1394899662/l50


10: 在LA 2014/03/16(日)03:16:39 ID:xrCeVKFcS
>>1
これ逆だよ。w
昨年にも此方に数多ある映画解説番組の一つで外国人監督が何故
ハリウッドで成功しないかについて討論していたがやはり言葉や文化の壁が大きいとの
結論になった。
俳優も使いこなせないエンドカスタマーも理解しないで何ができるの?
まあハリウッドも今は世界からの売り上げに頼っているから
こうしたホル記事も必要なんだろうね。w

2: 朝日新聞不買 2014/03/16(日)01:09:06 ID:yvkCnlze8
興行収入1億円ってすごいんか?

3: 名無しさん 2014/03/16(日)01:12:49 ID:L6JP7sh49
最近の映画がつまらないのはそう言う事??

4: 名無しさん 2014/03/16(日)01:16:12 ID:SqdNvhtZu
少し前に永遠のゼロが80億こえたはずだけど。
結論ありきの提灯記事だからw

5: 名無しさん 2014/03/16(日)01:18:24 ID:4t3P7lHVr
ハニトラw

6: 名無しさん 2014/03/16(日)01:19:22 ID:KRqCP17lz
ホルホルホルwww

7: 消費税増税反対 2014/03/16(日)02:48:14 ID:k6wMzMnVx

 
ハリウッドの規模で

100万ドル

200万ドルではな

8: 名無しさん 2014/03/16(日)02:56:00 ID:aOwBOWR28
ハリウッドってコミュニストの巣窟でしょ?
ていうか映画って元々プロパガンダだし
その筋の意向に沿って世論を扇動するのが仕事
日本のマスコミ以上に偏向してる







9: 名無しさん 2014/03/16(日)03:05:25 ID:bqkMaTNLk
 
前提からおかしい気がするんだけど。

クリエイティブな世界でチョンが

才能発揮できるような場所はないよ。



open2ch



嫌韓チャンネル


にほんブログ村 政治ブログ 保守へ
にほんブログ村



えら呼吸速報最新記事









  この記事にコメントする

コメント お名前  

コメント名前欄は入力しなければ「(´・ω・`)さん」になります。

※コメントにつきまして
個人情報晒し・過度な差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)



【官報】警察庁、朝鮮学校無償化の流れを朝鮮の対日工作と認定! 加担する国会議員・著名人 なども要マークだなwwww修学旅行に来いって事か?韓国前駐日大使「日本の学生に韓国独立記念館を訪問させる必要がある」



この記事をシェアする (*´ω`*)

この記事が良かったらシェアお願いします

【中国紙】 韓国人監督はなぜハリウッドで歓迎されるのか?→興行収入1億円?これって成功?
【中国紙】 韓国人監督はなぜハリウッドで歓迎されるのか?→興行収入1億円?これって成功?
  FaceBook
ツイッター
ブログ村ランキング

Popular Post

最新コメント
カテゴリー
おすすめ!