iten

海賊版「トンチャモン」から20年……韓国でも大人気『ドラえもん』の知られざる過去

パクリ 漫画    編集

海賊版「トンチャモン」から20年……韓国でも大人気『ドラえもん』の知られざる過去

『ドラえもん』の知られざる過去
1: ハイキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 21:35:37.65 ID:3az1cwWW0.net BE:878978753-PLT(12121) ポイント特典
「ドラえもんとピカチュウ、どちらが強いか?」。
日本の小学生が放課後に盛り上がるような談義を展開したのが
韓国の俳優と聞くとビックリだが、
日本の国民的キャラクターがここまで浸透しているのはうれしいところではある。



海賊版「トンチャモン」から20年……韓国でも大人気『ドラえもん』の知られざる過去



『ドラえもん』の知られざる過去

実は80年代からドラえもんは韓国に存在していたという、都市伝説のような実話がある。当時の韓国では、歴史的背景から日本の大衆文化の流入が規制されていた。


1: ハイキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 21:35:37.65 ID:3az1cwWW0.net BE:878978753-PLT(12121) ポイント特典
「ドラえもんとピカチュウ、どちらが強いか?」。
日本の小学生が放課後に盛り上がるような談義を展開したのが
韓国の俳優と聞くとビックリだが、
日本の国民的キャラクターがここまで浸透しているのはうれしいところではある。

 韓国の人気ラジオ番組SBSラジオパワーFM
『2時脱出カルトショー』3月6日放送分にて繰り広げられたこのトーク。
“ドラえもん推し”だった俳優シム・ヒョンタクは、日本人にはあまりピンとこないが、
昨年、一人暮らしの有名人を追うMBSのドキュメンタリー番組
『私は一人で暮らす』でガンダムやスーパーマリオ、アメコミなどのフィギュアや
プラモデルで埋め尽くされた自宅を公開。
そのオタクっぷりをカミングアウトした。
中でもドラえもん関連グッズが断トツで多く、韓国では“オタク”を名前にかけて、
「シムタク」と呼ばれているほど。有名芸能人にもこれだけの
熱烈ファンがいるドラえもんは、韓国でどのように人気を獲得したのか?

 昨年、藤子・F・不二雄生誕80周年を記念し製作された、
初の3DCGアニメ映画『STAND BY MEドラえもん』。
韓国では今年2月12日に封切られ、すでに1カ月が経過。
ちなみに“シムタク”がオフィシャル宣伝員として公開イベントに出席し、
HPでもさまざまなコンテンツを担当している。
最高順位は5位、累計観客動員数は40万人(3月11日現在)を超えた。

そもそも韓国でドラえもんは、
1995年に韓国の漫画雑誌「パンパン」がライセンス契約を結び、連載を開始。

テレビアニメはMBCにて01年にスタートしたが人気は得られず、途中終了。
が、06年よりケーブルテレビにて再スタートを切り、
現在でも放映が続いているほど確かな人気を獲得している。

2: ハイキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 21:36:13.25 ID:3az1cwWW0.net
 しかし、実は80年代からドラえもんは韓国に存在していたという、
都市伝説のような実話がある。当時の韓国では、歴史的背景から日本の大衆文化の流入が規制されていた。
それでも、「ドラえもんを見てほしい」と誰かが思ったのだろう。
その方法は海賊版という、ドラえもんのひみつ道具にもないような荒業だった。
ドラえもんは“トンチャモン(背が低く丸い)” という韓国仕様の名前で、
韓国国民に初お披露目となった。


3e4ce2308eb20

 「日本文化の流入規制」は、漫画をはじめ、映画、音楽などエンタメ全般にかけられていたが、98年の第一次開放として解禁されたのが漫画だった。
現在では、音楽も映画も全面解禁されているが、例えば映画は、99年の第二次開放までは
“公認された国際映画祭受賞作品限定”などの条件付きの公開だった。
映画が全面解禁になったのは04年の第四次開放からで、わりと最近の話である。


 海賊版のトンチャモンから数えると、
認識されて20年がたとうとしている韓国のドラえもん。
今回、子どもにせがまれ劇場に足を運んだ韓国のお父さんたちは、
「トンチャモンって名前変わったのか?」と首をかしげているかもしれない。
いずれにせよ、規制の歴史を乗り越えた“ドラえもん”人気が
今後も韓国で高まることは間違いないだろう。

no title

http://www.cyzo.com/2015/03/post_21021.html
引用:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1426422937


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ブログ村ランキング

ブログランキング
3: リキラリアット(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 21:38:25.70 ID:Co9UY27G0.net
漫画雑誌「パンパン」

さすがやなぁ



24: 16文キック(大阪府)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 23:01:29.51 ID:DSsvM3t+0.net
>>3
売笑婦か

34: 垂直落下式DDT(富山県)@\(^o^)/ 2015/03/16(月) 00:08:46.34 ID:TKlqhmXR0.net
>>3 ワロタ

5: 雪崩式ブレーンバスター(空)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 21:38:37.22 ID:ezOMrYUy0.net
ドラえもんの過去じゃなくて
ただパクられただけやん

6: ストマッククロー(東京都)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 21:39:29.30 ID:cGpZk7Kt0.net
no title

8: フロントネックロック(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 21:44:25.73 ID:jOlxEzfO0.net
>>6
韓国のおばあちゃんは首に鈴をつけるのか?

36: キャプチュード(dion軍)@\(^o^)/ 2015/03/16(月) 00:12:00.37 ID:cvSIuvx50.net
>>8
女は動物ってことやろ

7: ダイビングエルボードロップ(庭)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 21:43:59.78 ID:EKpncBd20.net
これマジの話だからよく聞け

韓国は日本のアニメの放映権を買って韓国で放映する際
スタッフロールの名前を全部韓国人に変えている(実話)

9: アキレス腱固め(岩手県)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 21:48:56.30 ID:1D5tEw/V0.net
>>7
成長したトンスラーが大人になって発狂するのもわかるな

41: ニールキック(鳥取県)@\(^o^)/ 2015/03/16(月) 00:24:31.67 ID:RYsNTCMb0.net
>>9
中身は成長せんけどな

10: 超竜ボム(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 21:54:10.47 ID:KsN9ZSk20.net
no title

11: 足4の字固め(東京都)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 21:57:24.32 ID:v/S+EvbW0.net
本家ドラえもんがパクリ呼ばわりされるんだろ

12: 足4の字固め(石川県)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 22:09:39.46 ID:MTasfUSU0.net
マジで妖怪人間ベムみたいだなアッチの人って

14: ストマッククロー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 22:21:16.53 ID:3fyidogO0.net
>「ドラえもんを見てほしい」と誰かが思ったのだろう。

ただの泥棒金儲けだろ

なにが見て欲しいと思ったのだろうだよ

きもちわりーな

15: フェイスクラッシャー(大阪府)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 22:26:35.73 ID:BdGB8M+H0.net
もう日本のキャラだって認識は広まったわけ?
ユンソナ?とかいう人もずっと韓国の作品だと思ってたんだろ

16: テキサスクローバーホールド(西日本)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 22:27:33.90 ID:Qjz8XXp80.net
ドラえもんは、どら焼きが好物じゃ無くて、

チョコパイが好物に変わってるのか?

17: 河津落とし(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 22:31:46.92 ID:QbkLJxDKO.net
パクり文化をここまで美化して書ければみごとなもの

粗悪なコピーニーズ製品を独自文化と思い込めるからあんなキモい人モドキが存在できるんだな

18: キチンシンク(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 22:35:37.04 ID:NSDRKnL/O.net
韓国の日本に対する起源主張のイチャモンは、大概がこの流れ



20: 断崖式ニードロップ(沖縄県)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 22:54:30.18 ID:V7QDi/NP0.net

AA

21: ダブルニードロップ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 22:57:38.81 ID:dUs9Eb650.net
>>20
噴き出したw

25: シューティングスタープレス(島根県)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 23:03:02.78 ID:tBBDjpmd0.net
>>20
目だけじゃなくエラまでw

22: ファルコンアロー(北海道)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 22:58:07.56 ID:Fi0AJ5Nt0.net
まじかよ・・・
藤子先生、生きてたら80歳かよ
煙草はあかん、煙草は

23: ローリングソバット(dion軍)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 23:00:51.88 ID:7HMM4GRD0.net
日本では無償公開でさえテレ朝と藤子スタジオから止めが入る
日テレ版ドラえもんのフィルムが韓国にありそうだな

26: バックドロップホールド(東京都)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 23:06:53.49 ID:RphJhmjV0.net
スネ夫は在日

29: タイガードライバー(茸)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 23:16:19.98 ID:V82o5Wsz0.net
自らは何も想像出来ない国なんだね。

30: ファルコンアロー(北海道)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 23:20:08.36 ID:Fi0AJ5Nt0.net
>>29
失敬な。韓国の歴史教科書を読むニダ。想像力豊かニダ

32: ハーフネルソンスープレックス(大阪府)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 23:35:49.55 ID:BYdtTZiD0.net
>それでも、「ドラえもんを見てほしい」と誰かが思ったのだろう。

パクリで一儲けの婉曲な表現か

33: ファイヤーバードスプラッシュ(宮城県)@\(^o^)/ 2015/03/15(日) 23:58:16.53 ID:ycy9XjBB0.net
こっち見るな近づくな関わるな日本と韓国は全く無関係

38: ボマイェ(大阪府)@\(^o^)/ 2015/03/16(月) 00:15:33.10 ID:V0g4xiAy0.net
A先生はくずやろう

39: 河津掛け(関西・北陸)@\(^o^)/ 2015/03/16(月) 00:17:37.07 ID:VmIry74iO.net
アニメに出てくる文字は全てハングルに差し替えてのび太のママは
チマチョゴリに差し替えられてるくらい凝ってるのに人気が得られ
なかったのか…。

40: ニールキック(鳥取県)@\(^o^)/ 2015/03/16(月) 00:23:48.75 ID:RYsNTCMb0.net

スタンドバイミーはズルいよな

あれ泣くわ

42: ボ ラギノール(茸)@\(^o^)/ 2015/03/16(月) 00:39:51.05 ID:ad9hm1oB0.net
相変わらず貸本屋ばっかなのか



えら呼吸速報最新記事




ブログ村ランキング
ブログランキング







嫌韓チャンネル

Comments

    海賊版「トンチャモン」から20年……韓国でも大人気『ドラえもん』の知られざる過去にコメント

    • 1. 名無しのえらさん
    • 2015年03月16日 16:19  ID:SQbfz3j30  返信
    韓国の子どもが「韓国のどらえもんを日本人に見せるな」と騒いだことがあったw

    海賊版「トンチャモン」から20年……韓国でも大人気『ドラえもん』の知られざる過去にコメント

    • 2. 名無しのえらさん
    • 2015年03月18日 00:34  ID:5Zcy0DxR0  返信
    盗みが罪でない民族は恐ろしい
    道徳に欲望が勝つ民族って何だ

    海賊版「トンチャモン」から20年……韓国でも大人気『ドラえもん』の知られざる過去にコメント

    • 3. 名無しのえらさん
    • 2015年03月18日 09:18  ID:M4fpmPqPO  返信
    日本の国民的まんがドラえもんをパクるのは絶対に止めて下さい。漫画家初代藤子不二男先生並び後の藤子・F・不二男先生に非常に失礼です。藤子不二男先生、何が何でも絶対にこの大事なマンガドラえもんをパクった韓国の漫画家並び韓国政府を遠慮無く告訴して下さい。そうしなければ本物日本人達が絶対に浮かばれませんです。

  この記事にコメントする

コメント お名前  

コメント名前欄は入力しなければ「(´・ω・`)さん」になります。

※コメントにつきまして
個人情報晒し・過度な差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)



アメリカ人「どっちもいらねぇ」在米韓国人「米国大使襲撃者は‘烈士’、‘熱烈な愛国者’」~米国の従北団体代表妄言に、自宅前で追放デモ【韓流】After Schoolユイ、太ももの写真を広告に使用した漢方医院に敗訴



この記事をシェアする (*´ω`*)

この記事が良かったらシェアお願いします

海賊版「トンチャモン」から20年……韓国でも大人気『ドラえもん』の知られざる過去
海賊版「トンチャモン」から20年……韓国でも大人気『ドラえもん』の知られざる過去
  FaceBook
ツイッター
ブログ村ランキング

Popular Post

最新コメント
カテゴリー
おすすめ!