iten

韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」

TBS 韓流    編集

韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」

l_204100179422


1: 蚯蚓φ ★ 2017/06/20(火) 21:55:48.01 ID:CAP_USER
中国との関係悪化で韓流コンテンツ輸出が危機になって久しい。現地の「嫌韓」感情が日に日に激しくなり、コンテンツ輸出の活路も行き詰って国内ドラマ製作者の息の根もやはり詰まている。すっきりした解決策もない。一方、日本を見ても韓流熱風は冷めた境遇を免れない。

文化輸出の旗じるしを掲げて得た熱風と政治的危機を言い訳に冷めてしまった沈滞を体験して日本での「韓流の危機」はターニングポイントが可能だろうか。日本放送会社TBS社長室国際部韓流担当部長、長生啓(ナガオ・アキラ、写真)氏との一問一答を通じてその実体に少しでも接近してみた。

長生啓氏は2008~2014年まで韓国ドラマを購入、韓日共同製作などの業務を担当した日本国内韓流コンテンツ専門家だ。私たちの立場では聞き苦るしい毒舌があるが、彼の意見なので返事を加減なしに掲載した。以下は彼との一問一答だ。

① 最近、韓国放送コンテンツと関連した日本放送市場の雰囲気は?

=日本の韓国コンテンツ市場は2012年以後、ずっと縮小の一途だが、今は一部のファンのためのものになってしまった。少ないが一定の熱心なファンがおり、衛星放送、DVDなどのビジネスが小規模ながら続いている状態だ。これ以上落ちることはなさそうだが、2012年以前のように韓流コンテンツが日本で復活する兆しは見えない。

② 昨年、韓流で人気を得た韓国ドラマ<太陽の末裔><むやみに切なく><トッケビ>などは中国市場での反応が主に伝えられた。これら作品に対する日本市場の反応は?

=質問①で申し上げた通り、現在、日本で韓国ドラマを見る人は一部のファンだけだ。従って例にあげた3作品についても一般の人々はあまり知らない。ファンの間では優秀作品がその時その時話題になるが、韓国ドラマファンの人数があまりに少なくなったので日本では一般的に3作品が大きく話題になることはなかった。

③ 一時、日本は韓流の最前線だった。今もその熱気は残っているが大衆的関心はかなり消えた。その原因はどこにあると見るか。

=韓日関係の悪化が大きいようだ。韓国に好感を持たない日本人が確実に増えていることを感じる。以前は韓国の良くない話をする人は一部の右翼指向を持った人だけだったが、この頃は一般的な日本の人々の嫌韓発言をしばしば聞く。また、韓国メディアの日本批判が多い点にも原因があると思う。韓国で報道された内容の大部分がそのまま日本語翻訳されて日本人たちの目に見えるようになる。記者らは韓国国内を考えて日本に厳しく書いても、それをそのまま読んだ日本人たちが反感を持つようになる場合が多い。報道機関は自分たちの報道が「韓国を嫌う日本人を増加させないだろうか?」をよく考えた方が良いだろう。

⑧日本で韓流危機についてはどんな意見があるか。日本もやはり1980~90年代、文化輸出が活発だったが、ある瞬間に底を打って打開の動きがあったはずで、韓流が参考にする様な改善事項があるだろうか。

=それについては誤解がある。1980-90年代の日本ドラマブームは日本が輸出に力をいれなかったにもかかわらず、アジア各国(特に台湾)で自発的に起きたブームで、その後90年代以後、国が積極的に始めた韓流ブームと過程が違う。従って当時、日本ではドラマブームが落ちても別に問題とは考えなかったし、「打開しようとする動き」も全くなかった。その後、アジア全域で韓流ブームが起きて、その時初めて危機感を感じた日本は文化輸出に力を使うことになった。安倍政権成立後、最近の話だ。

⑨韓国では政権交替があって文化政策にも変化が予想される。個人的に韓国政府に望む韓流関連政策があれば?

=韓流関連というより、とにかく、韓日関係を改善する政策を期待する。個人的には平和の少女像の合意が破棄されたりすれば、日本国民の韓国に対する感情の悪化は決定的なものになってしまう。韓国の人々は現在、日本で一般レベルで韓国に好感を持たない人の増加を甘く見ているようだ。韓国国内での反日感情を落ち着かせ、未来指向的に変わらない以上、一般的な日本の人々の間で韓国コンテンツが流行することないと思う。「私たちはあなたが嫌いです。それでも私たちが作ったドラマは買ってください」というのはもう通用しない。

カン・ソクポン記者
no title

▲TBS社長室国際部韓流担当部長・長生啓(ナガオ・アキラ)氏 

ソース:スポーツ京郷(韓国語) [インタビュー]日放送PD「「おばけ」がきても日本国内韓流光栄またない」(一部抜粋)

http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=201706181706003&sec_id=540101

※追加ソース


naga

2002 年TBS日韓共同制作「フレンズ」を担当

ポップカルチャーから見る日韓新時代

http://www.iyeo.or.jp/ja/profile/challenge/h27_1_pixa.pdf










2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 21:58:43.53 ID:vlChcMpZ
ありゃあ韓流大好きTBSからこの指摘ですかwwww

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:09:23.70 ID:eNYEX9uy
>>1
> 「私たちはあなたが嫌いです。それでも私たちが作ったドラマは買ってください」というのはもう通用しない。

この単純な原理が分からないらしい。

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:17:54.45 ID:lUw7M94E
>>1
>「私たちはあなたが嫌いです。それでも私たちが作ったドラマは買ってください」

ドラマだけじゃない。
音楽もだ。

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:19:31.38 ID:sZWsEi0I
>>1
テョンBSか、
ホントに?

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 21:59:26.80 ID:JmaQx3Gw
元々そんなもんないから戻るわけがない

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:11:27.80 ID:Kn1qC52X
>>3
一応、ペのブームはブームと言っていいかと。 馬鹿なババアが食いついてた。 今はその馬鹿なババアすら観てない状態だけど。 予算が無いbsで枠埋める為に流してるけど誰も見ちゃいないだろうな。

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:00:31.48 ID:3cn16fLu
>「私たちはあなたが嫌いです。それでも私たちが作ったドラマは買ってください」というのはもう通用しない。

これに尽きる

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:00:45.66 ID:P8Eym4qB
チヨンは自滅得意なのになかなか死滅しないな

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:01:06.92 ID:taXR7iKO
> 韓流担当部長

はい、解散w

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:02:17.41 ID:b4ZuuX5q
>日本放送会社TBS社長室国際部韓流担当部長

班とか、係ってレベルではなく、部が存在することにまず驚く

そして、そこまで韓国に汚鮮された放送局が音を上げたことにザマァと言っておこう

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:03:13.81 ID:vPqUz0hX
部署名ヤバイけどw

言ってることは結構冷静でまともだな
※補足

TBS組織図には載っていない


http://www.tbs.co.jp/company/information/soshikizu.html


10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:04:09.57 ID:JmaQx3Gw
TBSが韓国ゴリ押ししてる印象は最近はあまりないんだよな

日テレとかフジが酷すぎて目立たないだけかな

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:05:10.71 ID:eXkzoDj9
テレビ自体が落ち目

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:06:10.99 ID:oWYvgiqc
韓流を嫌う人間は文化が身についていない
ダサい

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:08:28.42 ID:b4ZuuX5q
>>13
韓流なんて1970~80年代の日本のテレビを再現してるだけじゃん

BBAが当時を懐かしがって食いついてたのを実態以上に持ち上げてただけ

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:09:08.92 ID:vlChcMpZ
>>13
じゃあ韓流大好きな君に韓流ドラマ全部語ってもらおうかwwww

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:06:32.93 ID:FaZ1MaQ7
支那の抗日馬鹿ドラマでも流せば

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:07:15.12 ID:iAU5Glq9
割りとマジで日本側の生の空気を記事にできてるなこれ

まあテョンどもがまともに取りあうとは思えんが



18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:09:10.69 ID:0pSI0vsG
すんません、やり過ぎた
まあサンモニやってる間はムリだ

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:09:15.42 ID:kzn4ajwj
当たり前の事を言ってるだけ。それでも多くのテョンには通じないだろう。

テョンにとって反省とは自分がする事じゃなく、自分が他人にさせる事。

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:09:30.72 ID:ZUeIot4B
賞味期限切れのドラマの焼き直しだからな

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:10:05.40 ID:bktCHUUq
直接韓国とかかわってる人だからむしろ醒めてるのかな

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:16:53.35 ID:RjCiHMDw
>>22
金浦空港には目につくところに竹島のミニチュア置いてあるんだぜ?

とても日本からの観光客ウェルカムじゃないだろ?

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:10:24.93 ID:Xj04Mng2
TBSにも直球投げる人がいるんだw

この人嫌韓なんじゃね?w

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:11:18.05 ID:nG7i7QIy
男も女もサクセスストーリーばっかりなんだもん

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:11:32.04 ID:V5+Y7/r1
 
「私たちの立場では聞き苦るしい毒舌があるが」

正直に率直に話しているのに
毒舌かよ
だめだおりゃw

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:12:09.62 ID:y6F2th1H
TBSのくせに韓国人の期待をバッサリ斬り捨ててるのが笑える

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:12:14.19 ID:1undaFaP
>また、韓国メディアの日本批判が多い点にも原因があると思う。 韓国で報道された内容の大部分がそのまま日本語翻訳されて日本人たちの目に見えるようになる。

日本の嫌韓の出発点ってこれだよな主に。 中央日報や朝鮮日報とかを頻繁に見てれば聖人君子でも嫌韓になるわ

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:14:09.46 ID:Xj04Mng2
>>29
Yahoo配信は決定打だよなw

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:12:16.85 ID:nlEmmbGx
日本は政府からして
慰安婦像撤去ファースト!
だから
絶対にねーよ

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:12:28.58 ID:d4I9RxLz
本当にTBSに対してインタビューしたのかよw

って思う程まともな回答だった

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:12:45.82 ID:ssZuwuU9
ずいぶんズケズケと言ったなTBSにしては

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:12:51.26 ID:Xj04Mng2
「私たちはあなたが嫌いです。それでも私たちが作ったドラマは買ってください」というのはもう通用しない。

これに尽きるw
通用しすると思ったら舐めすぎだろ。バカにしてんのかw

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:12:53.36 ID:Yq+H4XrB
平和の少女像の合意って何だよ。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:13:01.46 ID:XAFbYwm3
ウリたちは日本が嫌いニダ
それでもウリたちのドラマは買ってスワップは結ぶニダ


41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:13:52.94 ID:bLMmWlAL
平和の少女像?

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:15:49.73 ID:d4I9RxLz
>>41
テョンの国内向けの超訳でしょ
日王(天皇)みたいな

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:14:16.85 ID:f9XtLmgk
あいつの天皇陛下土下座発言がすべてだろ、あれは日本人をぶち切れさせた

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:15:04.00 ID:Q8HKcnyR
寒流ドラマを見ている人も人前では言えないらしい 「恥ずかしい」と

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:16:19.01 ID:tfPJ4qir
いわゆる韓流の危機というのが韓国人について人々がよく知ったからだろう

知れば知るほど嫌いになるだったっけ

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:18:22.47 ID:Xj04Mng2
>>48
それが一番多い層

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:17:13.28 ID:ssZuwuU9
いわゆる韓流ブームは初め2004年ごろのNHK冬ソナから始まり

TBSが便乗しようとして自ら出資したアイリスがコケ

TBSが引いたあとのブームを引き継いだフジが

ドへったくそなステマで儲けようとして大失敗

2012年の明博竹島上陸と天皇侮辱発言がターニングポイントになり一気に廃れていった

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:17:46.83 ID:71qnV58y
あれ?TBSの中の人が至極真っ当な事言ってるけど天災の前触れ?

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:17:54.37 ID:E5tRFd4f
どうしたwwwTBSの人間ともあろう者が
嘘をつくと心臓が止まる病気にでも罹ったか?www

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:18:21.05 ID:z0glrj0k
ありゃ
ホントにTBS?

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/20(火) 22:19:15.81 ID:ssZuwuU9
かなり日本人の本音をぶっちゃけてると思うけど
よく韓国メディアがこれ掲載したなw

http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1497963348/




Comments

    韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」にコメント

    • 1. 名無しのえらさん
    • 2017年06月20日 23:37  ID:LmBWIgco0  返信
    そりゃ今まで「売れ!」と上から不良在庫を押し付けられ続けたって人なんだろ?w
    言葉にも毒が混じっても不思議はないわなw

    韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」にコメント

    • 2. 名無しのえらさん
    • 2017年06月20日 23:48  ID:NGRvpkdn0  返信
    戻らなくて結構。

    韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」にコメント

    • 3. 名無しのえらさん
    • 2017年06月20日 23:53  ID:RXkpWEWH0  返信
    TBSが?社内で干されるぞw

    韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」にコメント

    • 4. 名無しのえらさん
    • 2017年06月21日 00:03  ID:.mcN8C200  返信
    長生啓→もう言うのも面倒くさいわ。こいつも在日朝鮮人やから。結局、通名が問題やねん。

    韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」にコメント

    • 5. (´・ω・`)さん
    • 2017年06月21日 00:56  ID:scy56QDA0  返信
    >>4 へえそうなんだと思って検索したがそういう内容のものはヒットしなかった。ソースは何なん。

    韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」にコメント

    • 6. 名無しのえらさん
    • 2017年06月21日 06:33  ID:1.UeEcWM0  返信
    NHKなら買ってくれんじゃね?
    前はNHKはわざわざ市場価格より何倍も出して買ってたんだろw
    市場価格のままでいいニダとか言えばNHKがガンガン金出すだろ。


    あと日本国内で韓流再始動したいなら「ムクゲの花が咲きました」とかそっち方面行けよw
    瞬間風速的には派手に行くぞww
    その後はどうなるか知らねぇがなw

    韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」にコメント

    • 7. (´・ω・`)さん
    • 2017年06月21日 06:47  ID:2PhmAJFu0  返信
    年配の人ほど二枚舌は許さない

    韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」にコメント

    • 8. (´・ω・`)さん
    • 2017年06月21日 17:27  ID:xuo5qdE30  返信
    そもそも韓流ブームなんてのは無かったんだよ。たまたま「冬ソナ」と「チャングムの誓い」が売れただけでそれ以外はさっぱりだった。自分は当時レンタルDVD店で働いてたから良く知ってる。それをツタヤとTV局で必死にブームを捏造しようとしたが結局失敗したんだよ。

    韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」にコメント

    • 9. (´・ω・`)さん
    • 2017年06月21日 17:27  ID:hoMZGygd0  返信
    あいかわらず韓国アイドルのゴリ押しがひどいけどね。
    “一部”の人たちに向けて細々と勝手にがんばれ~

    韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」にコメント

    • 10. 名無しのえらさん
    • 2017年06月24日 08:46  ID:wJieijPX0  返信
    部署名w ちょんびーえすすごいなw
    韓流なんかハマりもしなかったけど、周り若い奴でも結構いたんだよな、見たりしてるガイジや情弱。
    TVゴリ押しスゴくて、一番笑ったのは、バケモンみたいなツラのチェホンマンまで、途中から全然似合わない茶髪の今風の格好になって出てるの観た時だなw

  この記事にコメントする

コメント お名前  

コメント名前欄は入力しなければ「(´・ω・`)さん」になります。

※コメントにつきまして
個人情報晒し・過度な差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)



【森友問題】江田憲司「こういう人物が経営する学校に名誉校長や講演等々で後押ししていた安倍夫妻の責任は極めて重い」【民進党】有田芳生「安倍政権は決定的に窮地にあるのです。支持率はさらに下がるでしょう」



この記事をシェアする (*´ω`*)

この記事が良かったらシェアお願いします

韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」
韓国メディア、TBS韓流担当部長にインタビュー「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」
  FaceBook
ツイッター
ブログ村ランキング

Popular Post

最新コメント
カテゴリー
おすすめ!