iten

【ホルホル】韓国はエビでなくイルカだ~スマートで、敏捷で、とても人気がある/中央日報コラム

中央日報 話題    編集

【ホルホル】 韓国はエビでなくイルカだ~スマートで、敏捷で、とても人気がある/中央日報コラム

dolphin_korea

1: 蚯蚓φ ★ 2014/01/31(金) 22:26:37.96 ID:???
「クジラのけんかでエビの背が割れる」
とは韓国の人から滅多に聞けなかったことわざのひとつだ。
むしろ外国人から多く聞いた。
韓国が他の国との関係を見る方式を彼らが説明する時だ。
しかし私が会った多くの韓国人は本当に自分の国をエビになぞらえる。
これが果たして適切で正確な比喩だろうか。


ダニエル・チューダー前エコノミスト誌ソウル特派員

ソース:中央日報日本語版<【コラム】韓国はエビでなくイルカだ>
http://japanese.joins.com/article/245/181245.html?servcode=100&sectcode=120

【ホルホル】 韓国はエビでなくイルカだ~スマートで、敏捷で、とても人気がある/中央日報コラム




dolphin_korea

韓国、中央日報コラム。ダニエル・チューダー前エコノミスト誌ソウル特派員韓国へのリップサービスコラム。韓国人はよく自分の国をエビと例えるがそれはアップデートする必要がある「イルカ」だと「同僚」が語っていたという



人気ブログランキング


1: 蚯蚓φ ★ 2014/01/31(金) 22:26:37.96 ID:???
「クジラのけんかでエビの背が割れる」
とは韓国の人から滅多に聞けなかったことわざのひとつだ。
むしろ外国人から多く聞いた。
韓国が他の国との関係を見る方式を彼らが説明する時だ。
しかし私が会った多くの韓国人は本当に自分の国をエビになぞらえる。
これが果たして適切で正確な比喩だろうか。

歴史的な観点から見れば韓国人のそうした認識は簡単に知ることができる。
その視点で見れば韓国は永遠に他の国に振り回される無力な犠牲者だ。

しかし韓国の人たちは自分自身をとても過小評価しているのではないかと思う。

概ねそうした見方には韓国が
「小さい」「弱い」「依然として開発途上国だ」という表現がつきまとう。
「開発途上国」は不便なほどしばしば聞く


気になることがもうひとつある。
韓国の友人が米国有数のMBAスクールから合格通知を受けてした話が、
「私が入った。私はただの韓国人なのに」だった。
米国のエリート大学で
外国人学生のうち韓国人がアンバランスなほど大きな割合を占めているのにだ。

韓国には概して否定的で自らを疑う話が蔓延している。
ソウル特派員時代に出した結論では、
こうした話の首唱者は政治家と財界指導者をはじめとするエリートだった。
社会の指導層であるほど、韓国が韓国のようでないことを望み、
米国など外国のようであることを望むようにみえる。

彼らにとって韓国は「弱くて」「依然として開発途上国」であるためだ。

確実な証拠はないが、
自己懐疑的なそうした話は変化に抵抗する手段として使われているので
はないかと思う。
平等主義や仕事と生活のバランスに対する議論を防ぐためには
韓国がまだ開発途上国という認識ほど良いものがないためだ。
それでこそ成長と進歩のためにだれもが犠牲を甘受しないだろうか。

今日なぜこの話を取り上げたのだろうか。
私は現在みなさんが体験している韓国の寒さと、酸性雪(酸性雪が存在するのか知らないが、酸性雨があれば酸性雪もあるだろう)を避けマレーシアでこのコラムを書いている。
ここで韓国に対し書いた私の本と関連し
現地メディアのインタビューにも応じた。

ここにいる間、韓国が弱く、小さく、
後進国だと考える人はだれもいなかった。

私が韓国について言及するたびに現地の人たちはうらやましさと尊敬が混じった反応を見せた。
メディア関係者は1987年以降の韓国の政治的発展をうらやむ。
富については韓国を西欧や日本と同じ範疇と認識する。
韓国人に対する別の反応といえば、

「しかし韓国人は私たちを見下さないですか?」だった。
マレーシア人の韓国に対する話は韓国人の自己認識とは正反対だ。

私の本はベストセラーではなく、私も有名人ではない。
だが、東南アジア旅行中に韓国について知りたがるマレーシア、インドネシア、
タイのメディアからインタビューの要請を数えきれないほど受けた。
彼らは韓国の秘訣が何かと合わせ、
いったいなぜ韓国は休息を取らず
いまの成功を少しも楽しんでいないように見えるのかと尋ねた。
また、自分たちのテレビ番組表がなぜ韓国ドラマであ
ふれているのかも知りたいと話した。
私の本の中国語版の表紙に
「世界がキムチで喉がつまる」
という文句があることから見て中国でも韓国に対する認識は同じだと考える。

私の母は時々電話をかけてきて韓国について読んだりテレビを通じて聞いたりしたことを話して
くれる。そうした電話はさらに頻繁になっている。
母は「最近毎日韓国のニュースを聞いている。お前がいるべき所は韓国で合っているようだね」
と話す。そのように考える人は母だけでない。
K-POPをはじめとする韓流がロンドンやパリで大ヒットすることには懐疑的だが、
韓国が世界のいたる所に足を伸ばしているのは確実だ。

同僚の外国特派員が韓国をエビに例えるのを
アップデートする必要があると話したことがある。

彼は韓国はこれ以上エビではなくイルカだと言った。
中国や米国と同じクジラではないが、スマートで、
敏捷で、とても人気があるイルカだ。
イルカは時に捕食者に気を付けなければならないが、
食物連鎖での全般的順位は羨望の対象だ。
イルカが知っていようがいまいが。
17-01(19)

ダニエル・チューダー前エコノミスト誌ソウル特派員

ソース:中央日報日本語版<【コラム】韓国はエビでなくイルカだ>
http://japanese.joins.com/article/245/181245.html?servcode=100&sectcode=120



17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/01/31(金) 22:32:53.09 ID:UhwFKC/0
>>1
エビでもイルカでもトラでもいいからさ…
まずは真ん中で真っ二つに切断されてるのをなんとかしたら?

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/01/31(金) 22:27:35.48 ID:2wKzvW0E
気味が悪い

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/01/31(金) 22:29:23.58 ID:7wIMP6Hy
2行でやめた
仏像返せ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/01/31(金) 22:30:44.94 ID:OXQY2skJ
韓国は「いらない」


13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/01/31(金) 22:31:33.70 ID:nQKAqLLT
うんこ一択

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/01/31(金) 22:32:45.55 ID:zX+Ketrz
エビでもイルカでもない

フナムシ臭くてが関の山






19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/01/31(金) 22:33:10.91 ID:bif6k2sV
外務省に対し韓国に対するビザ免除廃止要求署名 目標まで残り1829人
http://www.change.org/ja/%E3%AD%E3%A3%E3%B3%E3%9A%E3%BC%E3%B3/%E9%9F%E5%9B%BD%E3%AB%E5%AF%BE%E3%99%E3%8B%E3%93%E3%B6%E5%8D%E9%A4%E5%BB%E6%AD%A2

30: 璃 ◆LAPISXXVV2 2014/01/31(金) 22:37:19.42 ID:O3qF3t1O
韓国ちゃん、何か怖い夢でも見たのかな・・・・・・・・・?
穴に頭を突っ込んでぶつぶつ言ってますけど・・・・・・・・・

どうか元の元気な韓国ちゃんに戻って、
反日に踊り狂う姿を見せてください。







にほんブログ村 政治ブログ 保守へ
にほんブログ村





えら呼吸速報最新記事






















  この記事にコメントする

コメント お名前  

コメント名前欄は入力しなければ「(´・ω・`)さん」になります。

※コメントにつきまして
個人情報晒し・過度な差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)



【動画キタ】フランス、アングレーム漫画祭韓国の買収工作か!? 慰安婦企画展に600人→日本側は主催者完全排除【あ〜情報7daysに出てたおっさんね】活貧団ホン団長が日本にテロ予告「第2の安重根になることも辞さない」 天皇陛下や安倍首相がターゲット



この記事をシェアする (*´ω`*)

この記事が良かったらシェアお願いします

【ホルホル】韓国はエビでなくイルカだ~スマートで、敏捷で、とても人気がある/中央日報コラム
【ホルホル】韓国はエビでなくイルカだ~スマートで、敏捷で、とても人気がある/中央日報コラム
  FaceBook
ツイッター
ブログ村ランキング

Popular Post

最新コメント
カテゴリー
おすすめ!